Project Management

Alexander Eisenschmidt with Jonathan Mekinda (eds.), Chicagoisms: The City as Catalyst for Architectural SpeculationZürich: Park Books, 2013

Commissioning, project management, copy-editing /

Lilian Pfaff, J. R. Davidson: A European Contribution to California Modernism, Basel: Birkhäuser, 2019

Coordination of graphic design, support of image rights clarification /

Victor Deupi, Jean-François Lejeune, Cuban Modernism: Mid-Century Architecture 1940–1970, Basel: Birkhäuser, 2021

Commissioning, support for grant applications, initiation of press coverage and academic reviews /

Copy-editing (German and English)

Christian Bjone, Art and Architecture: Strategies in Collaboration, Basel: Birkhäuser, 2009)

Fact-checking, research, copy-editing

Ellen Braae, Beauty Redeemed: Recycling Post-Industrial Landscapes, Risskov: IKAROS Press and Basel: Birkhäuser, 2015

Proof-reading, development of cooperation model for the two publishers

Cor Wagenaar, Noor Mens, Guru Manja, Colette Niemeijer, Tom Guthknecht, Hospitals – A Design Manual, Basel: Birkhäuser, 2018

Coordination of contributors, support of rights clarification

Translations into German

Carl Marzani, The Survivor – A Novel, London: Dennis Dobson Ltd., 1961. Published in German under the title In den Sümpfen des Potomac: Politischer Roman, Berlin: Verlag Das Arsenal, 1992

Translation with Alan Posener

Bruce Brooks Pfeiffer (ed.), Frank Lloyd Wright: Letters to Apprentices, Letters to Architects, Letters to Clients, Fresno: The Press at California State University, 1982, 1984, 1986. Published in German under the title Briefe von Frank Lloyd Wright an Architekten, Schüler, Bauherren, Basel: Birkhäuser Verlag, 1992


Translation, annotations

Elizabeth Wilson, The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, and Women, Virago Press Ltd., 1991. Published in German under the title Begegnung mit der Sphinx: Stadtleben, Chaos und Frauen, Basel: Birkhäuser Verlag, 1993

Partial translation


Christoph Reinhart, Daylighting Handbook II: Daylight Simulations, Dynamic Facades, Cambridge, Mass: Christoph Reinhart, MIT, 2018

Copy-editing, advice on self-publishing and marketing /

Ulrich Knaack, Tillmann Klein, Marcel Bilow, Thomas Auer, Façades: Principles of Construction. Second and Expanded Edition, Basel: Birkhäuser, 2014

Advice on updating content, copy-editing /

Clare Lyster, Learning from Logistics: How Networks Change Our Cities, Basel: Birkhäuser, 2016

Copy-editing, advice on chapter structure /

Editorial Supervision

Mick Eekhout, Glass Design Innovations in Architecture, Rotterdam: nai010 Publishers, 2021

Editorial consulting, copy-editing, proposal for revised chapter structure

Prue Chiles (ed.), Leo Care, Howard Evans, Anna Holder, Claire Kemp, Building Schools: Key Issues for Contemporary Design, Basel: Birkhäuser, 2015

Copy-editing English and German, adaptation for integration in Birkhäuser database Building Types online

Martin Prominski, Antje Stokman, Susanne Zeller, Daniel Stimberg, Hinnerk Voermanek, Katarina Bajc, River.Space.Design: Planning Strategies, Methods and Projects for Urban Rivers. Second and Enlarged Edition, Basel: Birkhäuser, 2017

English and German editions, management of enlarged edition, copy-editing, conceptual input

Editorial Coordination

Nolan Lushington, Wolfgang Rudorf, Liliane Wong, Libraries – A Design Manual, Basel: Birkhäuser, 2016

Development of book concept, commissioning contributors /

Michael Green, Jim Taggart, Tall Wood Buildings: Design, Construction and Performance. Second and Expanded edition, Basel: Birkhäuser, 2020

Coordination of two editions, support of presentation at conferences

Gernot Minke, Benjamin Krick, Straw Bale Construction Manual: Design and Technology of a Sustainable Architecture, Basel: Birkhäuser, 2020

Partial translation and image selection, support of specific marketing efforts /