Andreas Müller

Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den Leistungen

  • Planung und Konzeption,
  • Redaktion einschließlich Recherche und Fact-checking,
  • Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, Übersetzern, Graphikern und Verlagen.

Hinzu kommen Übersetzungen und das Verfassen von Texten.

Ich betreue alle Arten von Texten – in der Regel in Verbindung mit Abbildungen – mit dem Ziel, sie durch konzeptionelle, inhaltliche, sprachliche, gestalterische und organisatorische Aufbereitung für eine Öffentlichkeit zugänglich zu machen, in gedruckter oder digitaler Form. Dazu gehört auch die Beratung bezüglich Finanzierung, Vertragsbedingungen und Vertriebswegen von Verlagen.

Meine Partner, Autoren und Auftraggeber sind Verlage, Lehrende im Bereich Architektur, Kunst und Kunstgeschichte, praktizierende Architekten, Galerien und Institutionen. Meist betrifft die Zusammenarbeit Buchprojekte, Ausstellungskataloge, akademischen Arbeiten oder Wettbewerbsunterlagen.

Ich arbeite in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und habe Erfahrungen mit internationalen Zusammenarbeiten insbesondere mit den USA und Frankreich.

Schwerpunkt meiner Arbeit sind gedruckte Publikationen. Daneben habe ich einige Erfahrung mit digitalen Publikationen im Format Epub sowie mit Datenbanken im Bereich Architektur.

 

Andreas Müller

Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den Leistungen

  • Planung und Konzeption,
  • Redaktion einschließlich Recherche und Fact-checking,
  • Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, Übersetzern, Graphikern und Verlagen.

Hinzu kommen Übersetzungen und das Verfassen von Texten.

Ich betreue alle Arten von Texten – in der Regel in Verbindung mit Abbildungen – mit dem Ziel, sie durch konzeptionelle, inhaltliche, sprachliche, gestalterische und organisatorische Aufbereitung für eine Öffentlichkeit zugänglich zu machen, in gedruckter oder digitaler Form. Dazu gehört auch die Beratung bezüglich Finanzierung, Vertragsbedingungen und Vertriebswegen von Verlagen.

Meine Partner, Autoren und Auftraggeber sind Verlage, Lehrende im Bereich Architektur, Kunst und Kunstgeschichte, praktizierende Architekten, Galerien und Institutionen. Meist betrifft die Zusammenarbeit Buchprojekte, Ausstellungskataloge, akademischen Arbeiten oder Wettbewerbsunterlagen.

Ich arbeite in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und habe Erfahrungen mit internationalen Zusammenarbeiten insbesondere mit den USA und Frankreich.

Schwerpunkt meiner Arbeit sind gedruckte Publikationen. Daneben habe ich einige Erfahrung mit digitalen Publikationen im Format Epub sowie mit Datenbanken im Bereich Architektur.