{"id":26,"date":"2021-01-28T23:18:41","date_gmt":"2021-01-28T23:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?page_id=26"},"modified":"2022-02-23T11:41:19","modified_gmt":"2022-02-23T11:41:19","slug":"andreas-mueller","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/andreas-mueller\/","title":{"rendered":"\u00bb Andreas M\u00fcller"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.6.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ border_color_top=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Source Serif Pro||||||||“ header_2_text_color=“#22c991″ header_2_font_size=“25px“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=“|0px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ border_width_top=“4px“ border_color_top=“#000000″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Andreas M\u00fcller
<\/span><\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

As an editor I attend to publications in architecture and related fields with services in<\/p>\n

    \n
  • planning and conception,<\/li>\n
  • editing and copy-editing, including research on content and fact-checking,<\/li>\n
  • project management and cooperation with publication editors, translators, graphic designers and publishers.<\/li>\n<\/ul>\n

    I attend to all sorts of texts \u2013 mostly combined with illustrations \u2013 enabling them to be published for a specific audience, be it in print or digital.<\/p>\n

    This comprises editorial work on concepts, contents, language, presentation and organizational issues. It also comprises consultancy on financing, contractual arrangements and publication distribution.<\/p>\n

    My partners, authors and clients are publishing houses, academic teachers in architecture, art and art history, architectural offices, galleries and institutions. My commissions are mostly for book projects, exhibition catalogues, academic theses or competition briefs.<\/p>\n

    My working languages are English, German and French, with a deep background in international cooperations mostly in the USA and France.<\/p>\n

    I focus on print publications, with some additional experience in digital publications in the Epub format as well as databases on architectural topics.<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Source Serif Pro||||||||“ header_2_text_color=“#22c991″ header_2_font_size=“25px“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=“|0px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ border_width_top=“4px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Andreas M\u00fcller
    <\/span><\/strong><\/h3>\n

    As an editor I attend to publications in architecture and related fields with services in<\/p>\n

      \n
    • planning and conception,<\/li>\n
    • editing and copy-editing, including research on content and fact-checking,<\/li>\n
    • project management and cooperation with publication editors, translators, graphic designers and publishers.<\/li>\n<\/ul>\n

      I attend to all sorts of texts \u2013 mostly combined with illustrations \u2013 enabling them to be published for a specific audience, be it in print or digital.<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      This comprises editorial work on concepts, contents, language, presentation and organizational issues. It also comprises consultancy on financing, contractual arrangements and publication distribution.<\/p>\n

      My partners, authors and clients are publishing houses, academic teachers in architecture, art and art history, architectural offices, galleries and institutions. My commissions are mostly for book projects, exhibition catalogues, academic theses or competition briefs.<\/p>\n

      My working languages are English, German and French, with a deep background in international cooperations mostly in the USA and France.<\/p>\n

      I focus on print publications, with some additional experience in digital publications in the Epub format as well as databases on architectural topics.<\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Andreas M\u00fcller Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den Leistungen Planung und Konzeption, Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking, Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen. Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten. Ich betreue alle Arten von Texten \u2013 in der Regel in Verbindung mit Abbildungen \u2013 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\n\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/andreas-mueller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/andreas-mueller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lektoratsbuero Architektur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-23T11:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/\",\"name\":\"\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png\",\"datePublished\":\"2021-01-28T23:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-23T11:41:19+00:00\",\"description\":\"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png\",\"width\":245,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bb Andreas M\u00fcller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/\",\"name\":\"Lektoratsbuero Architektur\",\"description\":\"Internationales Lektoratsb\u00fcro Architektur von Andreas M\u00fcller und Ria Stein\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur","description":"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/andreas-mueller\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur","og_description":"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.","og_url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/andreas-mueller\/","og_site_name":"Lektoratsbuero Architektur","article_modified_time":"2022-02-23T11:41:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/","name":"\u00bb Andreas M\u00fcller - Lektoratsbuero Architektur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png","datePublished":"2021-01-28T23:18:41+00:00","dateModified":"2022-02-23T11:41:19+00:00","description":"Als Lektor betreue ich Publikationen in Architektur und verwandten Gebieten mit den LeistungenPlanung und Konzeption,Redaktion einschlie\u00dflich Recherche und Fact-checking,Projektmanagement und Zusammenarbeit mit Herausgebern, \u00dcbersetzern, Graphikern und Verlagen.Hinzu kommen \u00dcbersetzungen und das Verfassen von Texten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png","contentUrl":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/andreas.png","width":245,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/andreas-mueller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bb Andreas M\u00fcller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/","name":"Lektoratsbuero Architektur","description":"Internationales Lektoratsb\u00fcro Architektur von Andreas M\u00fcller und Ria Stein","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3012,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/3012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}