{"id":24,"date":"2021-01-28T23:20:10","date_gmt":"2021-01-28T23:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?page_id=24"},"modified":"2024-03-05T21:13:09","modified_gmt":"2024-03-05T21:13:09","slug":"ria-stein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/ria-stein\/","title":{"rendered":"\u00bb Ria Stein"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ border_color_top=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Source Serif Pro||||||||“ header_2_text_color=“#22c991″ header_2_font_size=“25px“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“10px|3px|10px||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=“|0px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ border_width_top=“4px“ border_color_top=“#2B2B2B“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Ria Stein<\/span><\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

As an editor I have been working on the topics of architecture, landscape architecture and the history of building since 1992, with a focus on English language publications, often in cooperation with US-based authors.<\/p>\n

My services include editorial guidance for publication projects as well as contract negotiations with the author or the publisher. Furthermore, I am responsible for project management, copy-editing and (if necessary) the assignment of translation and graphic design.<\/p>\n

For the Birkh\u00e4user Verlag in Basel, I work as a freelance editor responsible for part of the program planning, the acquisition as well as the conceptual and editorial supervision of five titles per year, some of them in several language editions.<\/p>\n

Together with my colleague Andreas M\u00fcller, I initiated, conceived and managed the Birkh\u00e4user series \"Design Manuals\" and developed the typological database \"Building Types online\" (bdt.degruyter.com<\/a>). This electronic publication is now used in teaching at over 100 schools of architecture worldwide.<\/p>\n

My clients are publishers, architects, architecture professors and self-publishing authors.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Source Serif Pro||||||||“ header_2_text_color=“#22c991″ header_2_font_size=“25px“ custom_padding=“10px|0px|10px||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=“|0px|||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ border_width_top=“4px“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Ria Stein<\/span><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

As an editor I have been working on the topics of architecture, landscape architecture and the history of building since 1992, with a focus on English language publications, often in cooperation with US-based authors.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

My services include editorial guidance for publication projects as well as contract negotiations with the author or the publisher. Furthermore, I am responsible for project management, copy-editing and (if necessary) the assignment of translation and graphic design.<\/p>\n

For the Birkh\u00e4user Verlag in Basel, I work as a freelance editor responsible for part of the program planning, the acquisition as well as the conceptual and editorial supervision of five titles per year, some of them in several language editions.<\/p>\n

Zusammen mit meinem Kollegen Andreas M\u00fcller habe ich dort die Reihe \u201eEntwurfsatlanten\u201c initiiert, konzipiert und umgesetzt und die typologische Datenbank \u201eBuilding Types nline\u201c (bdt.degruyter.com<\/a>). This electronic publication is now used in teaching at over 100 schools of architecture worldwide.<\/p>\n

My clients are publishers, architects, architecture professors and self-publishing authors.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ria Stein Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren. Zu meinem Leistungsbereich geh\u00f6rt die konzeptionelle Beratung bei Publikationsvorhaben sowie Vertragsverhandlungen mit dem Autor oder dem Verlag. Weiterhin bin ich f\u00fcr das Projektmanagement, die Textredaktion sowie […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\n\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/ria-stein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/ria-stein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lektoratsbuero Architektur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-05T21:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/\",\"name\":\"\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png\",\"datePublished\":\"2021-01-28T23:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-05T21:13:09+00:00\",\"description\":\"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png\",\"width\":207,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bb Ria Stein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/\",\"name\":\"Lektoratsbuero Architektur\",\"description\":\"Internationales Lektoratsb\u00fcro Architektur von Andreas M\u00fcller und Ria Stein\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur","description":"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/ria-stein\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur","og_description":"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.","og_url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/ria-stein\/","og_site_name":"Lektoratsbuero Architektur","article_modified_time":"2024-03-05T21:13:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/","name":"\u00bb Ria Stein - Lektoratsbuero Architektur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png","datePublished":"2021-01-28T23:20:10+00:00","dateModified":"2024-03-05T21:13:09+00:00","description":"Als Lektorin besch\u00e4ftige ich mich mit den Themen Architektur, Landschaftsarchitektur und Baugeschichte seit 1992. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind englischsprachige Publikationen, oftmals in Kooperation mit amerikanischen Autoren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png","contentUrl":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ria.png","width":207,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/ria-stein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bb Ria Stein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/#website","url":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/","name":"Lektoratsbuero Architektur","description":"Internationales Lektoratsb\u00fcro Architektur von Andreas M\u00fcller und Ria Stein","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3056,"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/3056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lektoratsbuero-architektur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}